【特惠】傲慢與偏見(最新譯注版)分享
前兩天在誠品書局看到這本 【特惠】傲慢與偏見(最新譯注版)分享，
翻一翻目錄，覺得很心動!
這本書一定要推薦給你看，
但是我想 【特惠】傲慢與偏見(最新譯注版)分享 在博客來網路書店上買應該會比較便宜，
也可以順便參考其他 【特惠】傲慢與偏見(最新譯注版)分享 的讀者心得分享，
以及推薦【特惠】傲慢與偏見(最新譯注版)分享 文章佳句!
這本書真的太讚了，你一定要買回來看!!(讚啦......)
最後呢!我決定再博客來網路書店買，因為品質有保障，也不擔心買貴，
還有博客來網路書店每日一書66折!
湊一湊，就免運費了，不買實在太可惜了！
如果湊滿690除了免運費還可以折抵博客來e-coupon $50元唷，
快把好書一起回家吧！！
【特惠】傲慢與偏見(最新譯注版)分享推薦好書必買
商品訊息功能:
商品訊息描述:
可是人本身變化多端，永遠有新鮮事等你發現的。
有人說，在文學上，奧斯登是約翰遜（Samuel Johnson）的女兒、亨利?詹姆斯（Henry James）的母親。
超值推
熱賣商品英文文評大家利維斯（F. R. Leavis）說，奧斯登是英國小說偉大傳統的奠基人。
小說家司各特（Sir Walter Scott）最少把《傲慢與偏見》讀了三遍，認為奧斯登有點石成金之才，能使日常生活中的平凡人物妙趣橫生。
二次大戰期間，日理萬機的丘吉爾臥病在牀，叫女兒讀給他聽的書就是《傲慢與偏見》。
本書是《傲慢與偏見》的全新譯本，吸收了牛津查普曼標準本等近現代奧斯登研究的成果，糾正了大量舊譯的錯誤。譯者根據奧斯登時代英語的特殊用法，斟酌當時的名物、制度、禮節、風尚，以至情節的關鍵、照應等，比較不同譯本的得失，擇要寫成商榷約二百條為附錄，對研究奧斯登或翻譯相關科系人士頗有參考價值。
優惠網站本書特色
大力推薦超人氣產品注腳有的是補充背景知識，更多的是談及中國的相關情形。
譯文吸收了牛津查普曼標準本等近現代奧斯登研究的成果，糾正了大量舊譯的錯誤。
說明
譯文
挖好康
1. 原文主要依據 Chapman 的標準本（詳附錄）。
2. 原書引文的出處：如 A1，表示卷一第一章；C12，表示卷三第十二章。
熱銷商品3. 章題是譯者所加。
特惠
雙注
1. 譯文裡有兩種注，一是附於頁尾的注腳，給一般讀者看的；一是附在正文後的〈商榷〉，給對翻譯有興趣的人看的。
2. 頁尾注腳分章按 a、b、c 編號；引用時，如 B5.f，即第二卷第五章注腳 f。
網路熱銷產品3. 〈商榷〉不分章以1、2、3編流水號；引用時則加上章號，如A2.12，即卷一第二章、編號12的商榷。
4. 王譯是王科一譯本、孫譯是孫致禮譯本、張譯是張玲、張揚譯本，詳見參考文獻。
活動商品5. 注腳有的是補充背景知識，更多的是談及中國的相關情形，也有的自以為有趣。我看的書雜七雜八，有時候扯遠了，不知道算哪門子的注。其實只為了讀懂原文，大部分注腳是不必看的。說到底，誰看小說有興頭讀那些注呢？
6. 〈商榷〉是譯本比較。拙譯比起其他譯本，小異極多，大異也不少；只能擇要寫一些。不管論斷是否公允，起碼把材料攤出來，對喜歡奧斯登或有志翻譯的人，多少用得着。如果拙譯走了味、犯了錯，大家也知道根由。有些問題，尤其一天的時間、吃的哪一餐、舞怎樣跳，書裡一再重提；通常前頭斟酌過，後面就不嚕囌，請讀者注意。也有幾處，添了注腳，就不必另寫商榷了。
商品訊息簡述:
作者： 珍‧奧斯登
新功能介紹- 原文作者： Jane Austen
- 譯者： 慈恩
- 出版社：釀出版
新功能介紹 - 出版日期：2015/11/20
- 語言：繁體中文
↓↓↓限量特優價格按鈕↓↓↓
【特惠】傲慢與偏見(最新譯注版)分享 討論,推薦,開箱,CP值,熱賣,團購,便宜,優惠,介紹,排行,精選,特價,周年慶,體驗,限時
下面附上一則新聞讓大家了解時事
逾萬車主尚未繳牌照稅 東縣稅務局提醒車主儘速繳納 | 基宜花東 | 地方 | 聯合新聞網
108年牌照稅繳納期限已於4月30日截止，不過，台東縣稅務局表示，截至5月15日止還有1萬多位車主尚未繳納，台東縣稅務局提醒縣民特惠活動折扣情報及車主儘速繳納，因每逾2日按應納稅額加徵1%滯納金，最高加徵至15%，若逾30日仍未繳納者，將移送行政執行署強制執行。台東縣今年開徵使用牌照稅共計有7萬3002輛，開徵金額約5億4631萬餘元。台東縣稅務局表示，可能部分車主因事務繁忙而疏忽，稅務局已於5月16日寄發納稅查詢單，提醒車主若確實未繳納，請儘速持繳款折價券代碼銷售排行榜書至各銀行、農會或稅務局代收稅款處繳納，若未收到或遺失牌照稅繳款網友一致推薦折價卷書，可撥打電話或至 稅務局及駐臺抗漲東監理站櫃檯申請補發並繳納稅款。台東縣稅務局表示，截至今年5月15日止，台東縣有逾萬名車主尚未繳納牌照稅。記者羅紹平／攝影 分享 facebook
服務生急找車主「你車上炸雞被狗吃了」 全店笑噴
有趣的畫面發生在台中！有民眾在逢甲商圈吃飯，突然店員衝上樓尋找機車車主，當時還以為要移車，結果是看到一隻狗狗在吃車上的炸雞，原來是有民眾把車停在餐廳外，整桶炸雞放在車上，結果被一隻米格魯吃到剩一塊，當下整個餐廳的客人都笑翻，車主卻是相當無奈，有眼尖的網友認出這隻米格魯在逢甲很有名，叫做「逢甲胖胖」。
▼（圖／東森新聞）
逢甲胖胖其實住在餐廳對面，行動有點緩慢，主人平常都會餵牠吃飯，對於炸雞桶的客人，胖胖的主人表示感到非常抱歉，他也提醒大家，不要在胖胖面前放食物誘惑牠了，不過也因為這段偷吃畫面，在網路瞬間爆紅。
（封面圖／東森新聞）
更多東森新聞報導
超療癒！日本「流浪狗餐廳」 被萌犬包圍還能給牠一個家
長期失業…不滿被碎念！外甥掐頸 阿姨失控拿菜刀砍頭
嘿咻會出聲被老公嫌！ 38歲艾莉絲崩潰大哭痛訴離婚原因
留言
張貼留言